За звездой... для тебя... на край света...

Начала читать продолжение «Падших» и забросила эту затею. В фанатском переводе читать не возможно — только впечатление себе портить, а в оригинале читать не хочется. Буду ждать официального перевода.
Такую книгу, переведенную на корявый русский, читать противопоказано.
Жду.

А можно я ебану этот модем об стену, а? Ну пожалуйста!
Мне, черт возьми, станет намного легче. Честно!

Впечатлила логика фэйсбука: «Laura and Aleksandra Sidorova are now friends after both attending DCU FRESHERS WEEK 2011 » Если мы там были, это совсем не означает, что именно после этого мы стали друзьями.

запись создана: 08.11.2011 в 00:48

Заметка на память :

— А как в Ирландии относятся к России?
<->
— Так вот... ирландцы придерживаются западного мнения. Вот все, что говорят про Россию по американским каналам типа CNN, они принимают за правду чистой воды. Но ты сама понимаешь, что по CNN или по BBC ничего хорошего сказать не могут про Россию Что, мол, там такая прям пропаганда и все такое. Они не понимают, как нам может нравится Россия, как мы ее можем любить, уважать... что у нас могут возникать какие-то патриотические чувства по отношению к ней. Они думаю, что это нас типа завербовали (rofl).

Но вообще, если честно, они относятся к Россию лучше, чем, например, к Латвии, Литве или Польше. Я бы сказала, что Ирландия придерживается такого.. хмм... нейтралитета. Однако что у них точно есть - так это сложившееся мнение о русских мужчинах. Им кажется, что в России нормальных мужчин нет. Все они мужланы и звери. Что ведут они себя с женщинами исключительно по-варварски и что у них принято отношение к девушки типа такого снисходительного похлопывания по попе. Они так же предполагают, что русские женщины красивые, но глубоко несчастные. Ну... в общем... да.

— А что там по СиЭнЭн говорят?
— Ну, что Россия прям вся такая плохая. Взять хотя бы Войну 08-08-08. По американским каналам передавали, что это Россия такая большая и варварская вторглась в Грузию и решила захватить ее (*нервно хихикает*) По телеку они показывали только картинку, где русские танки въезжают в Юж. Осетию, а под ними была надпись по-англ: "Русская армия вошла в Грузию" И все. Ну какое от этого может сложиться впечатление?? Что Россия такая плохая, такая большая решила посягнуть на маленькую ни в чем не повинную Грузию. Бред. А вот ирландцы этому так искренне верили. Честно! И переубедить их было не возможно! Мама знакомым ирландцем пыталась объяснить, что никуда Россия не вторгалась, что Юж Осетия сама просила помощи, а они таааааааааааак удивлялись. Просто ппц какой-то.

Буду делиться новостью.
А у нас в Дублине вчера был потоп

В общем-то, день начинался не совсем так уж плохо. С утра выяснила, что забыла у Олежки в машине, который приезжал ко мне на выходные, свой кошелек. А там и деньги, и все карточки, и все дисконтные скидки, и студенческий, и проездной. В общем, вся жизнь. Пришлось плюнуть на лекции, сесть в машину и покатить в Лимерик. 3 часа тудааа, 3 часа назааад.
Возвращаюсь в Дублин, а там настоящий ливень. На дорогах образовались страшнейшие лужи (тупые ирландцы, походу, не знают, что такое «сточные канавы» — у них их вообще нет). Машины на аварийках едут посреди дороги, сперва одна сторона, потом другая. Но чем ближе я приближалась к дому, тем страшнее все оказывалось. Вода стекала с ближайших возвышенностей прямо на проезжую часть, затапливала дома, стоящие в низине (благо, что я сама на горе живу). Оказалось, что та дорога, по которой мне надо было ехать домой, превратилась в настоящую грязно-коричневую реку, а на перекрестке около нее - огромная лужа, больше напоминающее озеро. Рисковать не стала, решила проехать дальше и узнать, можно ли доехать до дома по другой дороге с другой стороны. Зря я это сделала! Дальше оказалось еще хуже. Лужи стали такими глубокими, что машина стала напоминать мини-лодку — фары светили уже под водой. На дороге образовалось сильное течение. Перепуганные водители стали заезжать на большой газон по левую часть дороги. Я туда попыталась — машина едва не застряла. Решила просто пристроится за какой-нибудь машиной и стать одним колесом на дорогу, а другим - на газон. Двигатель пришлось заглушить, потому что у нас слабый аккумулятор и к тому времени почти закончился бензин. По грязному газону бегают мокрые насквозь люди. Оказывается, из-за ливня, земля и трава превратилась в грязное месиво, где все машины увязли. Они там друг друга и толкали, и пытались тянуть буксиром (веревка всякий раз рвалась). А вот дорога уже давно превратилась в реку с сильным течением, мое правое колесо все больше уходило под воду. К тому времени мобильник у меня уже почти разрядился и я была не на шутку перепугана.

К машине подбежал какой-то мужик, начал объяснять, что мне надо отсюда убираться, иначе в конце концов меня оттуда смоет. Начал руководить процессом. И сказал, что мне нужно переехать эту реку и попасть на дорогу по другую сторону. И еще сказал ни в коем случае не останавливаться, с силой жать на газ и ехать на второй передаче — иначе унесет течением. Не знаю как, но я добралась до этой дороге. Хотя к тому времени от страха уже была ни жива ни мертва. Поехала по этой дороге, там луж нет, но она идет вверх, а потом вниз. И у меня было смутное подозрение, что «внизу» меня ждет что-то подобное, что я уже пересекла. Поэтому осталась стоять на вершине напротив жилых домой, наблюдала как во всем районе отключилось электричество и как машины безостановочно ездят туда-сюда.

Только через 5-6 часов дождь пошел на нет, и вода начала потихоньку отступать. Хотя на многострадальном перекрестке женщина-секьюрити меня предупредила, чтобы я не поворачивала направо. Сказала, что туда могут поехать только двухэтажные автобусы, потому как легковой машине вода достает до крыши. Но мне, к счастью, на право-то и не надо было. Повернула налево, проплыла на машине пару метров, потом повернула на дорогу домой. Вода ушла, дорогу размыло и выглядело все так, словно прошелся маленький торнадо Катрина. Но все-таки я добралась до дома. Спустя 5 часов!

Раньше я никогда не представляла себе, что окажусь в такой ситуации. Во всяком случае, не раньше декабря 2012 года.
Я, кстати, сделала пару фоток. Качество не очень, но просто «на память» сгодится.



+3





Автобус, идущий как раз в мой район:
(Typical Irish, laughing their arse's off at something serious! haha)



+1
Затопленный шоппинг-центр:
(Have you ever seen so many idiots ???? ever. all standing ankle deep in water surrounded by live electricity, only in Ireland. If they were let they would go in and shop)

Эти автобусы испытывают мой вестибулярный аппарат. Сдается мне, что скоро надо будет припасти пакетик на всякий непредвиденный случай

Пожалуй, это самая странная книга, которую я прочитала за последнее время. И странная, как ни удивительно, в хорошем смысле этого слова.

Все начинается так же, как и во всех книгах подобного жанра: девушка попадает в новую школу, где встречает потрясающего парня, в которого влюбляется без памяти. Знакомо? Определенно. Банально? Без сомнения.
Но в этой книге с незамысловатым сюжетом присутствует один большой и явно увесистый плюс: автор не воспевает дифирамбы главной героине и не зацикливается на супер-потрясающей-невероятно-красивой внешности главного героя. Конечно, доля перфекционизма, присутствующая в любой подростковой книге, не обошла стороной и эту. А как же без счастливых Золушек и принцев на белых конях?.. Однако же она не бросается в глаза так, как это делается, например, в «Сумеречных охотниках».

Сюжет закручивается в лучших традициях романтических триллеров Голливуда: таинственные тени, школа для трудных подростков, странные одноклассники, пугающее прошлое, секреты и любовный треугольник.
Все это, написанное легким, понятным стилем, увлекает и радует хотя бы тем, что тебе не приходится читать очередной вариант «переезда в маленький городок, где даже школа таит в себе много секретов».
Наоборот, автор выбрала пусть и очень замусоленную тему, но все же подошла с оригинальной точки зрения. Ведь до прочтения «Падших», я ни разу не сталкивалась в подобных книгах с концепцией переселения душ. Реинкарнация, на самом деле, сложный религиозно-философский аспект, который мне всегда казался чем-то близким и понятным. Я просто не могу себе представить, как кто-то в это может не верит. Поэтому, столкнувшись с этим в книге, пусть и в таком извращенном представлении, я искренне увлеклась прочтением.

Конечно, сюжет «Падших» далек от идеала. Например, завязка и развитие действий происходят медленно и плавно, даже слегка затянуто, а к кульминации роман перестает казаться голливудским триллером и становится какой-то сюрреалистической сказкой с быстро разворачивающимися событиями, которые набирают обороты как снежный ком. Но все же, признаться честно, открывая книгу, я ничего так не хотела, как простого легкого чтива, которое поможет мне расслабиться и не заставит долго думать над происходящем. И вы знаете, я не ошиблась и получила потрясающее наслаждение от прочтения этой книги. Ведь фишка в том, что читать ее нужно под настроение, не ожидая ничего сверх-естественного или заумного. Мне она действительно помогла отвлечься, поэтому я даже не поверила, когда в конце концов увидела слово «эпилог».

Зная какая критика высказывается в адрес этой книги, от себя скажу: книга, может, и банальная, но очень легкая и не слащавая. В дни, когда не сил даже нажать на кнопку телевизора, читать ее просто обязательно. Я не пожалела потраченного времени. Более того, я хочу и буду читать продолжение.
А остальное уж ваше дело — читать или не читать.

[21:23:22] Нокс: )
[21:23:28] Нокс: спать! тебе на учебу!
[21:26:59] Alexandra ツ:
[21:27:06] Alexandra ツ: еще рано! У нас и 10 нет)
[21:28:09] Нокс: Понятно
[21:28:16] Нокс: а у нас уже полпервого
[21:28:25] Alexandra ツ: круто)))))
[21:28:27] Нокс: ты живешь в прошлом
[21:28:34] Alexandra ツ: (rofl)

Медведев отошел в сторонку, и Путин теперь будет избираться в президенты.
Не могу сказать, что я очень рада такому раскладу событий, потому что нельзя отрицать того, что мир больше предпочитает общаться с Мишкой, чем с Путиным.
Но, конечно же, я понимаю, почему они это сделали.